เนื้อเพลง ผีเสื้อที่หายไป – Klear
歌词:化蝶飞

ฉันก็เหมือนคนอีกเป็นร้อยพัน ที่ยังเฝ้าคอยฝันใฝ่
我也和千千万万的人一样 守候着自己的梦想

ตามหาใครสักคนมาเติมหัวใจ แค่ใครหนึ่งคนที่เกิดมาเพื่อเป็นคนของเรา
追寻着能完成我梦想的人 仅仅一个人为我而生

ความรักก็เหมือนตอนที่เราต้องการ ตามหาผีเสื้อตัวหนึ่ง
爱情就像我们在追寻一个蝴蝶的时候

แต่เมื่อใดที่เจอ แล้วไล่คว้า วิ่งตามเท่าไร กลับยิ่งบินยิ่งหนีไกล
但当你遇到的时候 就追逐追捕它 越是追捧 它飞得越远

ทุกครั้งเอื้อมมือออกไปจับได้เพียง เศษใบไม้ที่ไร้จิตใจ
每次伸手出去抓 得到的都只是没有灵魂的残枝落叶

แต่หากเมื่อไรที่ฉัน หยุดพักไม่สนใจ หากเมื่อไรนิ่งๆนานๆ ไม่วิ่งตามไป
可当我停止开始歇息 不再关心的时候 如果我不动声色 不再追捕

ในตอนนั้น ผีเสื้อที่จากไปก็ค่อยๆกลับมา บินวนมาลงที่ตรงไหล่
在那个时候 飞出去的蝴蝶就会慢慢飞回来 飞来停在肩膀上

ยิ่งไขว่คว้าความรัก ยิ่งไม่ได้มา ยิ่งต้องการค้นหาเท่าไหร่ ยิ่งไม่เจอใคร
越去争取爱情 越得不到 越去努力寻找 越找不到

เปลี่ยนตัวเองให้เป็นดังดอกไม้ด้วยความสุขใจ
把自己变成一朵幸福的花朵

ไม่นานผีเสื้อที่บินหายไป ก็นำทางพาความรักมา
不久之后,离去的蝴蝶将带着爱情飞回来

อย่าคิดจะเฝ้าคอยส่วนที่หายไป แค่เติมตัวเองให้เต็ม
别再等着已经失去的部分 只要充实自己
ฟากฟ้ากำหนดรอ เมื่อฉันพร้อม เมื่อวันผ่านไป คงไม่นานเราพบกัน
当我已准备好 冲出时间的阻碍 当时间流逝 也许不久之后我们将相遇

วาดฝันข้างในจิตใจฉันเฝ้ารอ ด้วยรอยยิ้มที่มีความหมาย
用美丽的微笑 勾画我心中等待已久的梦想
点击查看大图
และหากเมื่อไรที่ฉัน หยุดพักไม่สนใจ หากเมื่อไรนิ่งๆนานๆ ไม่วิ่งตามไป
当我停止开始歇息 不再关心的时候 如果我不动声色 不再追捕

ในตอนนั้น ผีเสื้อที่จากไปก็ค่อยๆกลับมา บินวนมาลงที่ตรงไหล่
在那个时候 飞出去的蝴蝶就会慢慢飞回来 飞来停在肩膀上

ยิ่งไขว่คว้าความรัก ยิ่งไม่ได้มา ยิ่งต้องการค้นหาเท่าไหร่ ยิ่งไม่เจอใคร
越去争取爱情 越得不到 越去努力寻找 越找不到
点击查看大图
เปลี่ยนตัวเองให้เป็นดังดอกไม้ด้วยความสุขใจ
把自己变成一朵幸福的花朵

ไม่นานผีเสื้อที่หายไป ก็นำทางพาความรักมา
不久之后,离去的蝴蝶将带着爱情飞回来

标签

Top 5 Songs

New in 2015